Description
– CD with 100 page booklet
Ektro Records is proud to release Sándor Vály’s fictional reconstruction of the lost opera Die Toteninsel (Ektro Records 2015). Collaborating with pianist and composer Éva Polgár, Vály explores the meanings embedded in the libretto published in the aftermath of World War I in 1919. The original score for Karl Georg Zwerenz’s (1874–1933) libretto was composed by Jenő Zádor (1894–1977). The opera was performed just once. After its premiere at the Hungarian Royal Opera House in 1928, Zádor’s score disappeared without a trace.
In the hands of Vály and Polgár, the multifaceted libretto and the lost music lends itself to Dadaist interpretation. Their minimalist and avant-garde take on the text reflects the misunderstandings, mishearings, accents and language distortions that are characteristic of our day and age. Vály and Polgár’s highly original music captures the listener in its mesmerizing grip as profoundly as Steve Reich and Philip Glass.
The libretto is based on symbolist artist Arnold Böcklin’s (1827–1901) painting The Isle of the Dead. Vály and Polgár add a new link to the continuum of interpretations that have stemmed from the painting that was admired by the likes of Freud, Lenin, Dalí and Hitler.
Sándor Vály (b. 1968) is a Hungarian-born artist residing in Finland.
Éva Polgár (b. 1983) is a Hungarian-born pianist and composer residing in the United States.
***
Ektro Records julkaisee Sándor Vályn fiktiivisen rekonstruktion kadonneesta oopperasta Die Toteninsel (Ektro Records 2015). Yhdessä pianisti ja säveltäjä Éva Polgárin kanssa toteutettu teos pureutuu ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa julkaistun libreton piilomerkityksiin. Alkuperäisen partituurin Karl Georg Zwerenzin (1874–1933) librettoon sävelsi unkarilaissyntyinen Jenő Zádor (1894–1977). Ooppera kantaesitettiin nykyisessä Unkarin valtionoopperassa vuonna 1928, jonka jälkeen Zádorin partituuri katosi jäljettömiin.
Vály ja Polgár kaivavat moniulotteisesta libretosta ja kadonneesta musiikista esiin dadaistisia ulottuvuuksia. Heidän minimalistinen ja avantgardistinen tulkintansa heijastelee tälle ajalle tyypillisiä väärinymmärryksiä, väärinkuulemisia, aksentteja ja kielellisiä vääristymiä. Vályn ja Polgárin ainutlaatuinen musiikki ottaa kuulijan hyppysiinsä Steve Reichin ja Philip Glassin tapaan.
Libretto perustuu symbolistitaiteilija Arnold Böcklinin (1827–1901) maalaukseen Kuolleiden Saari. Vályn ja Polgárin teos muodostaa uuden linkin tämän Freudin, Leninin, Dalín ja Hitlerin kaltaisten henkilöiden ihaileman maalauksen tulkintojen jatkumoon.
Sándor Vály (s. 1968) on suomalais-unkarilainen taiteilija.
Éva Polgár (s. 1983) on Yhdysvalloissa asuva unkarilainen pianisti ja säveltäjä.
